Legendas francesas por Teddy Bear18200 para www? Addic7ed.com
[As galinhas fatiadas]
Em algum lugar nas montanhas
Que bom que não temos Tomou a rota turística.
Vale a pena: Espere até ver.
Espero que sim.
[Murmuros] TRANSOM talvez isso de novo.
Eu não quero incomodá -los.
[A porta se fecha]
Ok, Clémence. Agora foco.
Qual cartão é?
Mulher [com sotaque do sul]: 8 ladrilhos.
E aquele?
Mulher: 4 azulejos.
TRANSOM: E este?
Mulher: 2 do coração.
E isso?
Mulher: Oh, este é o Jovem vestido.
- Mulher: o manobrista? - manobrista.
Mulher: O manobrista.
Ela não fez um Apenas erro. Não um.
- Eu disse que ela era incrível. - Professor Glomm ...
Eu sei que você é Um dos nossos melhores pesquisadores ...
no campo de Percepção extra -nsorial.
Mas até mesmo Impressionante deram resultados ...
Levemente acima das leis acaso e usando 5 cartões.
Ninguém nunca conseguiu adivinhar Um pacote inteiro de cartas, ninguém.
É verdade, mas e quanto a isso Bomba sob a Assembléia das Nações Unidas?
- Você encontrou? - Isso é o que estou aqui.
Ir ao fundo das coisas.
Seu nome é Sr. Solo.
Uh, você ... Olá, sim.
E é isso. Eu não contei a ela seu nome.
Você disse, Sr. Transom?
Não senhor. Eu acabei de dizer a ela que Você foi buscar um homem.
E você trabalha para a U.N.C.L.E.
Uma loja chamada tio?
Você prometeu apenas se nós Venha aqui, você não divulgaria ...
Eu não a divulguei.
E você tenta encontrar Informações sobre um pássaro. [ thrush = grive em inglês, que é um pássaro ]
Torda ou algo assim. Eu realmente não entendo.
[Solo suspiros]
Quem te disse isso, Clémence?
Pessoa. Eu tenho uma doação.
[Música country No rádio]
[Aumente o volume]
Avô, temos companhia. Abaixe essa coisa.
Clémence: Está tudo bem. Você pode virar de volta mais tarde.
Depois ...
[O volume diminui]
- Illya. - Hum ?
Que tipo de nome é esse?
Illya "Kuryay-kin".
[Suspiros]
E sobre o Sr. Kuryay ... Yakin?
Bem, é um dos seus amigos E ele corre um perigo terrível.
- Oh ? - Ele está na Espanha, certo? Sim, Espanha.
E ele corre um perigo terrível para Causa de uma buzina de touro.
Oh, eu vejo.
Bem, estou muito feliz em Para ouvir você dizer isso, Clémence.
Porque eu mal estava começando Para acreditar em você.
Acontece que o Sr. Kuryakin não está na Espanha.
Está em Estocolmo.
[Aclamação da multidão]
[Aclamações da multidão]
[Aplausos Continue]
[Renaiforlier Bull]
[Grunhindo do taurus]
[Aclamações da multidão]
"O caso da caverna do morcego"
Ato i
Nós a investigamos.
Ela nunca saiu das colinas E tudo o que ela nos disse ...
é verdadeiro até Os menores detalhes.
E os dois cientistas?
Glomm está ok.
Sempre verificamos a popa.
Até agora, não há lugar para se preocupar.
Uma garota pretendente ser avistado.
Bem, devo dizer, Sr. Solo, que estou mais do que duvidoso.
É por isso que eu trouxe todos aqui. Ela está no próximo ...
Homem [de alto -falante]: m. Kuryakin chega agora, senhor
[Clique nas espinhas]
Sr. Kuryakine?
Você deveria estar em Estocolmo. O que você está fazendo em Madri?
Uma coisa engraçada aconteceu comigo Na jornada para a Suécia, senhor.
Eu interceptei uma carta de Thrush.
Continha uma lista de números que eu te envio.
Louvável, mas isso não explica o porquê Você está onde você não deveria estar.
A carta usava o cachet dos correios de Madrid.
Eu pensei que poderia Localize a origem ...
talvez descobrir Do que a lista de números está falando.
Pergunte a ele o que ele estava fazendo Nesta arena.
O que você fez NESTE MAIS MAIS?
Bem, veja, eu era processado por dois agentes de candidíase.
Foi muito corajoso, senhor.
Eu tive que colocá -lo para dormir.
Eu dei a ele uma pequena dose gás da minha caneta.
Um pequeno tumulto se seguiu.
Onde você está agora?
Oh, parece que estou em Custódia da polícia, senhor.
O melhor de Madri.
Há alguma coisa Novo do seu lado, senhor?
Oh não muito. Um ultimato de torrão.
A menos que eles recebam 1 bilhão Dólares em várias moedas até quinta -feira ...
Eles vão lançar Operação voo noturno .
É uma espécie de máquina ...
Eles dizem que vai paralisar tráfego aéreo global.
E você pode imaginar O tipo de devastação que isso causará.
QUINTA-FEIRA.
Não nos deixa Não muito tempo.
Muito pouco.
Mas você parece Aproxime -se do objetivo.
Caso contrário, Trop não te perseguiria Não com tanta ânsia.
bem, mantenha -os comunicações no nível 3 no momento.
Sim, senhor.
Eu noto que você não o tinha Nada disse sobre a senhorita McGill.
Por enquanto, eu não Não vejo o que dizia.
Vamos descobrir isso.
Ah. Estamos lá agora. Ele-ele.
Clémence, eu gostaria de você Conheça o Sr. Alexander Waverly.
- Encantado, Mademoiselle. - Encantado, senhor.
É seu chefe, não é?
Você sentiu isso, Clémence?
Não, ele apenas parece.
Sr. Waverly, aqui está o Sr. Transom, Meu parceiro de pesquisa.
Olá, Sr. Transom.
Bem, Clémence, você está pronto para fazer Suas provas com outro cético?
Bem, para dizer a verdade, Professor Glomm ...
Não é exatamente o que Eu gostaria de fazer o resto da minha vida.
Quero dizer, apenas sentado aqui, lendo Nomes nessas cartas estúpidas.
Eu acho que Clémence está certo.
Eu acho que temos que variar experiência hoje.
O que você vai sugerir?
Por que não tentar com Jogos de cartas diferentes?
Bem, não é mais Irregular, Sr. Solo?
Quero dizer, está longe de ser Está em conformidade com os princípios básicos ...
pesquisar cientista objetivo.
Bem, eu pensei que se senhorita McGill foi capaz de localizar o Sr. Kuryakin em Madri ...
Ela pode identificar Alguns cartões postais ilustrados.
O Sr. Solo está absolutamente certo, Glomm. Eu tenho total confiança na indulgência.
Meu querido.
Senhores.
Clémence: É o, uh ...
Como você chama essas coisas? Uma pirâmide.
Mm. É uma espécie de Grande ferradura.
Eu sei. Essa coisa em Paris.
Monsieur Solo, vamos ver!.
Oh, sinto muito por isso.
Eu gostaria de tentar, se Você não se importa.
Com prazer, senhor.
Clémence: meu Deus, é Esta não é uma criança linda?
Claro que ele é um menino lindo.
Meu neto, Melvin.
Agora, se você Quero se desculpar.
Bem, senhor, o que você acha?
Eu não sou tudo Claro, Sr. Solo.
Claro, ela poderia Tenha uma "visão dupla".
Percepção extra -nsorial, Como chamamos agora.
Ou pode ser algo.
Ou pode ser cúmplice de sapinho.
Tenha cuidado, eu não digo Não que este seja o caso.
Mas ei, fique de olho Nela, você quer?
Sim, senhor.
Não muito perto.
- Como você já chama isso? - Uma surpresa gourmet.
É composto de 14 diferentes sabores saborosos,
Todos transformados em um delicioso refrigerante.
Conosco, não encontramos Quase baunilha.
E também, chocolate, às vezes.
Clemência...
Você é uma garota notável, Este é o mínimo que podemos dizer.
Quero dizer, esse presente que você tem.
Oh, bem, coloque um pergunta e encontre a resposta.
Como se orgulhar de uma coisa de um presente de nascimento, não é?
- Quando você descobriu isso? - Meu presente de percepção?
- mm-hm. - Acho que sempre tive.
Minha avó disse que eu a herdei,
Ela me criou até Sua morte no ano passado.
E ela também teve esse presente, hein?
Oh, sim, ela tinha.
Quando uma das mulheres Espere por um bebê ...
Ela sempre vinha ver a avó para
Saiba se ela estava trocada em rosa ou azul.
Eu acho que vou Pegue outro.
Bartender. Freddie, tensão-la.
Quando minha avó está morta, As pessoas começaram a vir me ver.
Eu realmente espero ela A alma repousa em paz ...
Mas alguns deles dizem que Meu poder é mais forte que o dele.
- Como assim? - Bem, vamos tomar -se como exemplo.
Eu não sei como eu Saiba muito sobre você.
O que você sabe sobre mim?
Oh, bem, apenas Pequenas coisas bobas como ...
Por que eu sei O que ontem você foi dançar ...
Com uma garota chamada Stéphanie?
Como você sabia disso Eu fui dançar com Stéphanie?
Bem, veio para mim.
E você levou para Unicórnio roxo.
E depois ...
Sim, eu sei o que fiz.
Obrigado Fred.
Espero que você não se importe Não que eu cozinhasse um porco.
Mas eles são tão bons.
Solo: Qual é o problema agora?
Sr. Kuryakine.
Sim ?
Eu não sei por que Eu continuo a pensar nele.
Eu nunca vi isso.
Que pensamentos Você tem ele sobre isso?
Bem, eu não paro de pensar que se ele quiser encontrar o que está procurando ...
Ele deveria ir para um Colocar em "See-ville"?
- Sevilha. - Sim, o que você disse.
Fora deste lugar, existe Um painel com uma cabeça de lobo nele.
Isso diz ...
Casa de Wolf.
Casa de Wolf
[Guitarra]
[Conversação individual]
[A música continua]
[O grupo joga flamenco]
Ha!
[Aclamações da multidão]
Ha!
[Aclamações e aplausos]
[Conversação individual]
[O grupo toca música lenta]
Passe -me candidato central, São 36.
Ela o trouxe bem a tempo.
[Cliques]
Ato II
É bom ter você aqui, Sr. Kuryakin.
Mesmo que eu imagine que você teria foi melhor no país do norte ...
em vez de abrir o correio de outros.
Você tem algo para nós.
Algo Você vai nos devolver.
E o que poderia ser?
Venha agora, senhor. Não vamos brincar como crianças.
Refiro -me a uma lista de figuras que você era bastante estúpido ...
Para interceptar.
Ah, aqueles.
[Risos zombando]
Você é um tipo divertido, Sr. Kuryakin.
Eu seria muito, muito desculpe por ...
Oh, me perdoe.
Eu sou Zark.
Conde Ladislaus Zark.
Você ouviu Falando sobre mim, é claro.
Bem, você tem Algo familiar ...
Mas o que está me escapa Por agora.
Você quebrou meu ego.
Eu tenho fantasias de U.N.C.L.E. dando Ordens: "Capture Zark a todo custo".
E aqui você não tem Nem ouvi falar de mim.
Bem, eu ...
Bem, eu posso me consolar de que depois de quinta -feira ...
você teria ouvido Fale sobre mim. Hahaha.
Se você tivesse vivido tempo suficiente.
QUINTA-FEIRA ?
Então você deve estar envolvido Na operação voo noturno .
Hahaha. Meu querido menino ...
Eu sou a operação voo noturno no sentido adequado do termo.
Eu vejo.
Eu sou diretor de pesquisa de vôo Para sapinho.
Fui eu quem imaginei essa possibilidade.
Eu que provou que Era factível.
E eu quem vai colocar isso em prática.
O que me leva de volta para você e razão pela qual você estava aqui.
Perdoe -me com esta digressão.
O jornal, por favor, Sr. Kuryakin.
Procure por isso.
- Sr. Zark. - Conde Zark.
Ouça, eu não tenho vontade de ser Básico por seu amigo aqui ...
Cuidado com ele.
[Gromentos]
Eu acho que é isso Você está olhando.
Você nos deu um bom Ponto de partida, Sr. Kuryakin.
Foi completamente involuntário, Eu garanto a você.
Sim, parece Seja o original.
Obrigado, Sr. Kuryakin.
- Posso fazer uma pergunta? - Sim, por favor.
Se você é muito nesta carta, Por que você queria ser morto?
Oh, você quer dizer em Madri. A arena.
Ha-ha. Foi um erro terrível.
Meus homens deveriam para você Traga de volta aqui, mas eles entenderam mal.
Terrivelmente desculpe por você Foram incomodados.
- Isso acontece. - Sim, meus homens eram inexperientes.
Mas agora eu acho que o Momento finalmente chegou.
Adeus, minha querida. Hahaha.
Me desculpe, você não Não estar lá na quinta -feira.
Você teria Adorei a operação de voo noturno .
[Risos zombando]
[Grunhido]
[ EXPLOSÃO ]
Solo: o seu não é Saiba o porquê. O seu é ...
bem, você sabe o que quero dizer.
Sim, de fato.
E muito obrigado.
A 1ª coisa a fazer Quando você pousa:
Viena é servido pelo Ônibus para transilvânia.
Então vá diretamente Em direção ao castelo, contei a você.
OK.
Eu ainda penso em ser o objeto de uma caça ao ganso selvagem.
Bem, temos a informação a melhor fonte possível.
Você pode me dar uma pista? É uma placa Ouija?
BOM...
Muito bom, temos obteve as informações de uma garota.
Uma garota?
Uma garota muito bonita.
Naturalmente.
posso perguntar onde Ela recebe a dela?
Bem, ... nós Realmente não sei.
Mas esperamos Para o que é esp.
Você sabe, esp.
Tudo bem.
Vou te enviar um cartão postal da transilvânia. Finalizado.
Em algum lugar dentro
Eu pensei que você estava dormindo.
Bem, eu era.
Bem, você é muito bonita em seu pequeno pijama.
OBRIGADO.
- Sr. Solo. - Sim ?
Diga ao Sr. Kuraykin que existe Piranhas no fosso.
Claro, vou contar a ele.
- Qual lacuna? - Não sei.
Oh, aquele ao redor do castelo, suponho.
Esse...
É solo. Revezamento no exterior, emergência.
[Comunicator Beep]
Aqui Kuryakin.
Illya, é você perto de uma vala?
Como você sabe disso?
Ouça, está cheio de piranhas.
Não seja ridículo. Como eles poderiam morar aqui?
Não sei. Talvez A água é aquecida, em qualquer caso ...
Ah!
[Suspiros]
Para evitar qualquer discussão, pois Eu tenho que entrar no castelo ...
Como podemos Faça de maneira diferente?
Eu acho que existe um Túnel sob o fosso.
Você volta uma parte de A estrada e você encontrarão uma caverna.
[Granding]
[Wing Beats]
Morcegos.
Ato III
Zark: Boa noite, Sr. Kuryakin. - Boa noite.
Você tenta me encontrar e eu, para o meu Tour, eu estava muito ansioso para vê -lo novamente.
Espero que sejamos Ambos satisfeitos.
Eu também espero que você não tenha Fiquei muito surpreso com o meu bastão.
Eles foram muito amigáveis.
Apenas alguns que eu saí Saia para passear.
Claro, eles não foram tratados.
Isso te incomodaria de Direcionar essa luz para outro lugar?
Isso me dá um Pouca dor de cabeça.
Oh, eu acho que faria melhor para mantê -lo onde está.
Eu também seria melhor dizer a você Que eu tenho uma arma na minha outra mão.
Oh, meu querido Sr. Kuryakin. Uma pistola. Realmente ?
Ah!
[Risos de Maniac]
Eu declaro que é Um lindo vestido.
- bem, estou feliz que você gostou. - Como eu gosto?
Em casa em casa, em A loja do Sr. Tuttle ...
Não há nada comparável a isso.
Bem, talvez você seja melhor Fale com o Sr. Tuttle quando você voltar.
Bem, há um coisa, no entanto.
Mm-hm. O que é isso ?
Minha mãe me disse um dia "Clem",
- Ela me chamou de Clem. - mm-hm.
"Clem, uma garota não recebe um Conjuntos como este por nada. "
Onde você vê?
Não não não. Você me diz.
TSK. BOM...
Somos apenas moradores da montanha,
Mas quando uma garota Receba coisas assim ...
Alguém quer conseguir Algo dela.
Tudo o que queremos, É sua cooperação.
Isso é o que eu pensei.
Oh, espere, eu estava fazendo Somente alusão aos negócios.
[A porta se abre]
Zark: Olá, Sr. Kuryakin
Espero que você tenha passei uma noite relaxante.
Eu dormi como um bebê.
Você teria a gentileza de Deixe meu homem colocá -los?
[Cliques]
Agora, Sr. Kuryakin.
Vamos falar sobre negócios.
Esta lista de números que você me deu acabou sendo um falso.
Oh, eu tenho que elogiá -lo, sim.
O trabalho que você tem O fato foi notável.
Escrita parece ser meu.
A qualidade e textura de O papel era o mesmo ...
E até a marca d'água era idêntico.
Meus elogios para sua organização.
No entanto, agora eu gostaria da lista real.
Eu não tenho, me desculpe.
Por que você ligou, Margot?
Sr. Waverly não tinha Notícias de Illya por um longo tempo.
ele se pergunta se você tiver algum.
Uh ... apenas um minuto.
Clem, nós temos Notícias de Illya?
Ilya, Ilya. Isso é tudo o que importa para você.
Por favor. É muito importante.
Tudo bem.
Não se preocupe mais com ele.
Ele não encontrou nada nisso Castle e ele voltam para casa.
Você sabe, você pode colocar Falência da União Ocidental.
Uh ... Margot.
Illya está bem e ele Ir para casa.
Oh, a propósito, se você se alimentar A menor esperança de ser resgatada ...
Deixe -me dizer que seus superiores receberam uma mensagem sua ...
indicando que você está seguro E no caminho de volta.
Quando eles descobrem que não é o Caso, isso não terá mais importância.
E como eles receberam Uma mensagem minha?
Bom que ...
Bem, este maravilhoso, Jovem maravilhosa ...
Clémence, como seu nome é ela mesma. Ou algo tão bizarro.
Ah, o clarividente.
Clarividente?
[Risos zombando]
Sim sim. Isso não é delicioso?
É tão delicioso. Eu gostaria de inventá -lo sozinho.
Não estou dizendo isso com muita frequência Hoje, gadgets pretensiosos.
Inventado o quê?
Um estimulador cortical.
Você vê, o que nós Vamos chamar de conhecimento ...
é simplesmente a alteração de alguns células no córtex cerebral.
Essas células são modificadas por impulsos elétricos ...
pelo sistema neurológico.
- Você sabe, é claro. - Claro.
- Realmente ? - sim.
Oh.
Você vai apreciar isso.
O estimulador cortical ...
pode causar essas alterações diretamente através do crânio.
Ele pode literalmente Implementar conhecimento ...
Ou o que chamamos Pensamentos, instantaneamente.
Veja bem, tudo que temos que fazer ...
É programar nossos computadores de acordo com Os padrões de pensamento desejados ...
e envie microondas diretamente sobre o assunto.
O que é maravilhoso é essa senhorita McGill suspeita absolutamente nada.
[Zark tem uma risada zombeteira]
Isso não é maravilhoso?
Eu acho difícil conter minha admiração.
- Onde você está indo ? - Eu vou para casa.
Onde estão minhas raízes.
Bem, mas Clémence. Apenas espere um minuto.
Para que ? Para que você me trate como Um monstro de circo ...
Quem atravessa a cidade?
É isso que todos vocês pensam de mim. Professor Glomm, Sr. Transom e você.
Clémence, você tem um Presente muito único e é muito ...
E todos vocês gostam. Ao me manter trancado aqui.
Aqui estou eu na cidade grande e você não nem me levou na frente do meu hotel.
Clémence, você é muito importante Temos que protegê -lo aqui.
Claro, sou importante ...
Porque eu tenho um presente, Como você chama.
Mas se eu não tivesse este presente, Você nem sequer olharia para mim.
Não, isso não é verdade.
Você já ouviu dizer isso dizer, Você é uma garota muito bonita.
Zumbir. Aposto que você Diga a todas as garotas
Percepção extra -nsorial.
Mas de todas essas meninas, Você é o mais bonito, você vê.
Você não vai me enganar.
Você tira sarro de mim.
Agora quero Distribua você do meu caminho?
Clémence, eu não menti. Eu realmente pensei.
Você realmente me ama, Sr. Solo?
Napoleão.
Mademoiselle McGill ...
Eu realmente te amo.
Por favor, tenha cuidado, Sr. Solo.
Quero dizer, Napoleão.
Solo: Terei muito cuidado.
Quero dizer, não se coça A mão no meu pente de cabelo.
Oh. Por que não removê -lo?
Bem, eu não posso.
Eu sou suposto Use o tempo todo.
- Realmente ? - O Sr. Transom me disse.
Ao longo da minha vida, Eu não sei por quê.
Sr. Transom te deu isso?
Mm-hm.
Mas não pense mais nisso.
Clémence, apenas um minuto.
Zumbir. Um pouco de trabalho Antes do prazer.
OK?
Open Canal D.
Aqui Waverly.
- Ainda não há notícias de Illya? - Não menos importante.
Eu acho que ele pode ter Com problemas, senhor.
Eu gostaria da sua permissão para Pegue o próximo avião e junte -se a ele.
Mas você nos disse que ele estava no caminho de volta.
Bem, nós fazemos Todos os erros, senhor.
Foi uma palavra sobre ilya De Miss McGill, você vê ...
E eu acabei de aprender que ela Foi enganado por sapinhos.
Eles o conjunto Notícias falsas ...
Graças a um pente Escondido em seus cabelos ...
contendo um relé de microondas.
Oh, muito engenhoso.
Eu me pergunto o porquê Nossas equipes nunca pensaram nisso.
Muito bom, Sr. Solo.
O próximo avião para Viena Compartilhe em 17 minutos.
E outra coisa, senhor. Faça duas reservas.
Um para mim e outro para uma garota Com uma dor nos cabelos.
mas nenhum agente de TIO. não destruiria um documento ...
de importância óbvia sem, Anteriormente, memorize seu conteúdo.
mesmo que ele não soubesse O que esses conteúdos significam.
Então eu Digamos, Sr. Kuryakin.
Se esta noite ...
Você não me deu A informação que eu quero ...
Vou voltar para Todo esse caso ...
Fazendo de você o primeiro cobaias humanas do meu projeto.
Eu nem sei Qual é o seu projeto.
[Risos zombando]
[Conde de morcegos]
Você sabe, é claro, de onde Vem o nome deste castelo.
Château Chiroptera.
É latim que significa "morcego".
Ahh.
Você sabe.
Sim, morcegos.
Morcegos são Tão lindas criaturas.
Abençoou seus corações.
Eles têm isso Imagem ruim hoje em dia.
E seu projeto Será sua imagem.
Você sabe, é claro, que Os morcegos são êres noturnos ...
que estão indo uma espécie de radar.
Bem, acredite ou não, e Tenho certeza que você acredita.
Eu mudei seus mecanismos para que eles Interferir nos radares artificiais.
[Risos zombando]
Aqui, eu vou te mostrar.
Vou libertar um único bastão No ambiente do radar ...
No topo do castelo.
Olhar. Deve perturbá -lo completamente. Agora olhe.
[BIP]
[Risos zombando]
Não é louco?
Sim, é completamente louco.
Em todos os grandes Aeroportos mundiais,
é uma caixa de contêiner 100 desses morcegos.
Amanhã de manhã, a Sinal deste castelo ...
vai explodir as tampas e irá libertá -los.
Você vai ver o caos que isso vai causar ...
em sistemas de transporte E defesa do mundo?
Um bilhão Dólares, eu entendo.
Infelizmente, essa soma não foi pago.
Sr. Kuryakine.
Outra coisa sobre dos meus morcegos.
Descobrimos que o Variedade da América do Sul ...
é o morcego vampiro é mais adequado para nossas necessidades.
E o mais sangrento também.
Você ainda tem certeza de não querendo falar?
Tenho certeza.
Tudo bem.
Deixe -me apresentar você aos meus amigos.
[Conde de morcegos]
[Wing Beats]
Ato IV
Aqui a U.N.C.L.E. Quem liga. Você me recebe? Para você.
Sim, eu te recebo agora. Seu sinal é um pouco fraco.
Eu te recebo. Aguarde um minuto, por favor?
[Sonorie e bipes simultâneos]
Sr. Waverly, o primeiro Os sinais de pânico aparecem ...
em Paris e Hong Kong, senhor.
E aeroporto de Karachi quer confirmação.
Confirme, é claro.
Todos os voos devem ser cancelados.
Sim, senhor. Oh, senhor, eu tenho Ministro Aéreo Britânico online.
BOM.
Aqui Sr. Waverly.
Sim, é verdade.
Não podemos Permita que você assuma esse risco.
A operação de voo noturno deve Comece em 12 horas.
Claro, é lamentável que as pessoas entram em pânico.
Parafraseando Marie-Antoinette, "Deixe -os levar seus carros."
Para nosso conhecimento, o avião permaneceu No ar tem um de nossos agentes a bordo.
[Música dramática Em um alto -falante]
Foi um filme muito bom.
Você gosta de filmes de espionagem, Sr. Solo?
Oh. Napoleão?
Eles são bons se você quiser entretenimento popular.
Eu só acho que eles são Bastante desenhado pelo cabelo.
Você está certo.
[Wing Beats,
Você tem certeza de Não tendo mudado de idéia?
Por que você precisa tanto disso?
Acho que posso te dizer.
Não terá nenhuma importância para você de qualquer jeito.
Esta informação pode recuperar o bastão
Depois que eles foram libertados.
O modelo preciso de frequências.
Veja bem, não seria muito prático
para deixar morcegos voar indefinidamente.
Então você vê, Sr. Kuryakin ...
você faz um Boa ação me dizendo.
EU...
Eu não pretendo fazer isso.
Mulher: estamos nos aproximando agora do aeroporto de Viena.
- Termine seus cintos, por favor. - Meu Deus.
- Já estamos na Europa? - mm-hm.
- Estamos realmente lá. - Terra da bondade.
De volta para casa, isso me leva muito Hora de ir para a sede do condado ...
E é apenas Cerca de 50 km.
[Couines]
Eu acho que você tem sobre ...
Mais duas horas.
[BIP]
Se você quiser se desculpar.
Aqui Zark.
Mulher: solo e a garota Aproxime -se da sua instalação.
Você quer uma interceptação?
Ahh. Que ferida. Sim, sim, cuide deles.
Espere espere.
Cancele isso.
Essa garota pode ser muito útil para mim. Você ainda está em contato com ela?
afirmativo.
Transmitir que eles devem Venha diretamente para a porta da frente.
Vou esperar por eles lá.
- Eu só tenho ... oh, espere um minuto. - O que é isso ?
EU...
Eu só tive um pensamento.
Devemos entrar pela porta da frente.
Vem deles?
Bem, eu não posso ser disso Claro, mas acho que sim.
Esta caverna da qual Você falou com Illya?
Seria isso?
Ok, Clémence, você estão em melhor colocação.
Vamos para a porta da frente.
[Conde de morcegos]
É uma chance que ela O transmissor sempre funciona.
Aqui.
[Wing Beats]
No dia anterior ao voo noturno , eles pensam Que não tenho nada melhor para fazer do que ...
Ah. Sr. Kuryakine.
Eu acho que ele decidiu nos contar O que queremos saber, hein?
Muito bom, muito bom. Com licença, chego imediatamente.
Olá, é Zark.
Fui avisado de que este solo teve que chegar em breve.
Eu não aguento mais. Estou esperando a porta Desde o início, já que quem sabe quanto tempo.
Mulher: De acordo com nosso informações, ele chegou.
Se essa é a qualidade da sua informação ...
Não me incomode Mais com isso.
Ninguém se orgulha de seu trabalho.
Ninguém quer assumir a responsabilidade.
Parece bastante correto para mim.
Vá ver Illya.
Oh, Sr. Kuryakin, Estou tão feliz em ver você.
Meu nome é Clémence McGill. Você não me conhece ...
Mas eu sou parcialmente responsável da sua presença aqui.
Oh, eu te abraçaria quase em Meus braços, estou tão feliz em ver você.
Você sabe como lidar Uma arma, Clémence?
Bem, uma vez que eu matei um Turquia com mais de 400 metros.
Solo: Ok.
Que é onde está.
Meu Deus, ele não parece De um bandido, no entanto.
Meu querido filho.
Espero que você não pense que vai parar o voo noturno , Sr. Solo.
- Esta é a ideia geral. - Não.
Significa apenas que eu deveria coloque -o em serviço muito antes.
Uma desvantagem, é claro, Para nossa equipe ...
quem não pode saia disso.
Mas...
Cuidado com a mão dele.
[Conde de morcegos]
[Risos zombando]
- animais de estimação bem pequenos. - Um deles saiu.
Oh !
[Spray]
- Onde está Zark? - Ele foi ao seu centro de controle.
- Você sabe onde está? - Illia: Não.
Solo: não temos tempo Para pesquisar todos esses corredores ...
Está lá. Atrás desta parede. Eu sei isso.
É o pente, Clémence.
Não, meu cabelo estava desapegado Quando gostei disso.
Ok, aqui.
- Aqui ? - Sim.
Aqui.
[Bater]
[Crispment]
Que o diabo leve sua alma.
Eu acho todas as suas operações foram cancelados, Sr. Zark.
Eu admito que estou um pouco decepcionado, Sr. Kuryakin.
Mas não chore vitória muito cedo.
Você vê ...
Eu já abri Todas as portas das cavernas.
Sim, meus planos globais foram frustrados.
Mas deixe -me dizer a você ...
Aqueles milhões de morcegos não passará despercebido neste continente.
- Ele blefe? - Ouvir.
[Batida de bateria fraca, Granding]
Ouça, Sr. Solo.
[Os morcegos voam para longe
Poderíamos começar com Derrubá -los um por um.
Ele disse que havia uma maneira para recordar os morcegos ...
Mas a única coisa sobre essa música do papel era uma série de figuras.
- Você se lembra? - Claro.
Como fazer com eles ...
A menos que...
O que ?
Bem, ele disse que se o radar deles Poderia interferir com o nosso ...
Funciona na direção oposta. Um ajuste de controle de radar, hein?
Vamos ver.
Oh.
5
Sim, 55.
[Illya clica nos botões]
[♫ ♫]
[Couette de morcegos,
Morcegos voar um contra o outro ...
e em direção aos penhascos.
Sr. Kuryakin ...
O que isso faz ter salvado a Europa?
[Suspiros]
Não sei.
Eu realmente não tinha pensado nisso.
Sim, duvido que Sr. Transom ser ouvido por um longo tempo.
Estou muito grato a você. Eu nunca gostei desse homem.
Claro, se eu não nunca o conheceu,
Nada disso teria acontecido.
E eu teria perdido muito momentos emocionantes.
- Eu também. - Oh, você me perdoa ...
Não é isso, Sr. Kuryakin?
Bem, eu sou muito tolerante. Para que Não discuta isso em algum lugar esta noite?
Eu ia sugerir ...
Essa senhorita McGill vai para um Concerto comigo esta noite.
Eu gostaria que ela aproveitasse Alguns attraits culturais da cidade.
Bem, eu realmente te sigo grato a vocês dois ...
Mas ei, o Sr. Solo tinha A bondade de me convidar para sair.
Illya e Waverly: Oh.
Oh, bem, nós temos cruzou muitas coisas juntas ...
E eu apenas pensei que nós direito a um pouco de relaxamento.
Ele vai me levar a um Local chamado Unicórnio Púrpura.
Mas como você sabe disso?
Não sei.
Acho que realmente tenho o presente.
Legendas francesas por Teddy Bear18200 para www.addic7ed.com